About the School and message to kids and adults.　Our idea and aim.

Welcome to the Hilltop Conversation School’s homepage. Hilltop English Conversation School was established in 2001, after George, the director and head teacher of Hilltop, became independent after teaching as an AET in junior high schools in Atsumi Town ( now Tahara City ) for 2 years and working in English conversation schools for 3 years in Nishio.

Hilltop, like all schools, is a learning institution. But at the same time, we want to make students feel comfortable, thereby, making our school as fun and friendly as possible. We want to create an environment whereby every single student who is learning English here can have a sense of a homey atmosphere. Thus, we hope to make the students feel learning English is not only educational and a necessity; but just as importantly, FUN and ENJOYABLE!

As you look through our homepage, you will find that there are several kinds of classes for kids ranging from 3 years old to adults. (We have students who are over 60 years of age. ) Learning something new in life can be challenging and takes effort. Learning a new language is no different. The instructors at Hilltop work hard to insure students can get the most out of their lessons. We make that extra effort to help the students with questions concerning their English studies. Many Japanese people can feel a bit shy during the class to ask questions. Therefore, some students will tend to ask questions after class. The instructors can understand this, and we try to help out the students outside of the classroom as well. Of course, no instructor in the world is perfect. But we always try to do our best to try to make students’ classes as educational and enjoyable as possible.

教室およびヒルトップ英会話学院と私たちが目指すものについて

ようこそヒルトップ英会話学院のホームページへ。ヒルトップ英会話学院は2001年に開講しました。経営責任者であり、ヒルトップの主任講師であるジョージが渥美町（現在の田原市）の中学校で２年間AETとして英語指導をし、西尾市で３年間英会話スクールに勤務した後に独立をしてオープンした英会話教室です。　

多くのスクール同様、ヒルトップは勉強をするところです。しかし、同時に私たちは生徒の皆さんに居心地の良さを感じてもらいたいので、レッスンができるだけ楽しくなるように心がけています。どの生徒さんにもアットホームな環境で英語を学んでもらいたいと思っています。そして、教育のためだけでなく、英語を学ぶことは楽しいということを生徒の皆さんが感じてくれたらいいなと願っています。

私たちのホームページに目を通していただくと、３歳から幅広い年齢層の方（60歳を超える生徒の方もいます）まで、それぞれに適したクラスがありことがわかると思います。何か新しいことを学ぶ時は、挑戦しようとする気持ちと努力が必要です。言語を学ぶことも同じだと思います。ヒルトップの講師は、生徒の皆さんがレッスンを十分に理解できるように取り組んでいます。私たちは質問がしたいと思っている生徒の皆さんを手助けしたいと思っています。多くの日本人の方はレッスン中に質問をすることを少し恥ずかしいと感じることがあるようです。そのため、中にはレッスン後に質問がしたいと思う生徒さんもいるでしょう。講師はこのことを理解しています。そして私たちはレッスン外でも生徒の皆さんを助けられるように努めています。もちろん完璧な先生はどこにもいないと思います。しかし、レッスンが教育的でありながら、楽しくなるように私たちは最善の努力をしていきたいと思っています。


________________________________________________________________________________

MESSAGE FOR KIDS AND THEIR ENGLISH STUDIES

From kindergarten kids to about 2nd or 3rd grade of elementary school, we try to have young learners understand the basics of English alphabets’ phonic sounds. If you can understand the English phonics, you will be surprised at what you can do when you open an English book. Through listening and phonics practice, you will start to learn to read easy English books and enjoy English much more. We even have kindergarten kids who can read easy children’s English books. We have plenty of children’s English books with their own CDs which students can borrow every week. After they practice for a week, they read in front of their teacher and classmates. After they read, they can get a stamp on their book-reading stamp card. Being able to read a book which is not in the kids’ own native language can encourage and motivate the students to learn even more and make learning English more fun.

From 3rd or 4th grade of elementary school, students can either choose to continue with the regular conversation class or switch to a class called Reading and Writing Class. 読み書きクラス(Please see the Reading and Writing Class section of our homepage.) Or students may take both classes; 2 hours a week – 1 hour with Reading and Writing Class and 1 hour with regular conversation class. Students and parents may also to choose take either just the Reading and Writing Class or the conversation class.

Learning English at a young age should be fun and enjoyable, not as a bothersome task. Teachers have the responsibility to make the class fun, yet at the same time, educational. But teachers cannot do it alone. There is a saying that, great students make great teachers! This is so true. It’s a delicate relationship between teachers and young students; there must be mutual respect for each other. If this relationship is well-established, students will not only enjoy their English class but at the same time get the most out of the class time week in and week out. English is not only useful for school but it will be even more useful for you in the future when you grow up and go into the real world.

子供たちとへのメッセージと英語学習

幼児から小学2,3年生まで、私たちは英語の基本、アルファベットのフォニックスを指導しています。子供たちがフォニックスを理解することができると、英語の本を開いた時に何ができるか、きっと子供たちは驚くでしょう。リスニングやフォニックスの練習を通して、簡単な英語の本を読み始めることができるようになります。そして英語をもっと楽しむことができるでしょう。ヒルトップには簡単な子供向けの英語の本が読める幼児がいます。私たちはCD付きの子供向けの英語の本をたくさん用意しています。そして、それを生徒の皆さんは毎週借りることができます。一週間練習した後に、授業で先生や友達の前でその本を読みます。読み終えたら、本読みスタンプカードにスタンプがもらえます。母国語ではない言語の本が読めるということは、子供たちが英語をもっと学ぼうとするやる気と励みになるでしょう。そしてもっと楽しく英語を学ぶことができるようになるでしょう。

小学3,4年生から生徒の皆さんは会話クラスを続けていくか、読み書きクラスに移るかを選択することができます。（私たちのホームページの読み書きクラスの項をご覧ください）読み書きクラスあるいは、両方のクラスを受講することもできます。その場合一週間に２時間のレッスンを受けることになります。読み書きクラス１時間、会話クラス１時間になります。もちろん読み書きクラスだけを受講することも可能です。

幼少時に英語を学ぶことは楽しくなければなりません。講師は授業を楽しく、そして教育的にする責任があります。ことわざに“Great students make great teachers!” とあります。これは本当にその通りだと思います。先生と子供たちの間には細やかな関係があります。それは講師と生徒がお互いに尊敬し合うということだと思います。この関係が十分成立していれば、子供たちは英語の授業を楽しむだけでなく、授業の内容を十分理解していけるでしょう。英語は学校で役立つものだけでなく、将来大人になって子供たちが社会に出たときに、一層役立つものになると思います。


_____________________________________________________________________________________

MESSAGE FOR ADULTS AND THEIR ENGLISH STUDIES

First of all, I would like to complement all of you who want to study English. It means at no matter what age, you have the desire to learn a new language. I couldn’t speak Japanese when I first came to Japan at the age of 26. Although my Japanese is still at somewhat of an elementary level, I feel comfortable enough to carry a simple conversation in Japanese with my Japanese friends.

Adults come to study English for many reasons. Each student has their own purpose of learning English. Some want to improve their English reading skill; some want to improve their listening skill; some want to improve their speaking skill; some have a particular goal – for example, passing certain grade of Eiken Test, getting higher score on their TOEIC test; and some students just want to enjoy their English classes week in and week out. For whatever the reason it may be, if you have the desire and goal, you can achieve them by putting the effort and at the same time enjoy doing so.

We understand that each student has their own purpose or goal of learning English; therefore, we try our best to make sure each and every student can be satisfied with our teaching. We encourage that you always maintain the motivation to learn and at the same time make your learning as pleasurable and fun as possible.

大人の皆さまへのメッセージと英語学習

まず初めに、英語を学びたいという方々を称賛いたします。何歳になっても新しい言語を学びたいという目標を持っていらっしゃるからです。私が２６歳で初めて日本に来た時は、日本語が話せませんでした。今でも私の日本語は少し小学生レベルですが、日本人の友人と日本語で簡単な会話が十分できるので、不安はありません。

大人の方は様々な理由で英語を勉強しに来てくださっています。皆さんはそれぞれ英語を学ぶ目的を持っていらっしゃいます。英語の読解力を上達させたい方、リスニング力を身につけたい方、会話力を伸ばしたい方、また特別な目標を持っていらっしゃる方もみえます。例えば、英検に合格したい方、TOEICの点数を上げたい方などです。また、単に毎週英語を楽しみたいという方もいらっしゃいます。その理由が何であっても、もし、皆さんに希望や目標があれば、努力をすることと同時に英語を楽しむことによって、それを成し遂げることができると思います。

私たちは生徒の方々の英語学習の目的や目標をそれぞれ理解しています。そして、私たちのレッスンに皆さんが満足していただけるように努力をしています。皆さんがいつでも学ぶ気もちが持てるように、私たちはこれからもできる限り楽しいレッスンを行っていきたいと思っています。
Good luck to you all!